왓슨블로그 썸네일형 리스트형 셜록 시즌2 바스커빌의 사냥개들 왓슨블로그 번역 이번편은 왓슨이 '바스커빌의 사냥개들' 전체 사건내용을 정리해서 올린 블로그입니다. 나름 의역해보았습니다. 혹시 오역이 있으면 댓글남겨주시면, 수정하겠습니다~! 원문은 '왓슨 블로그 - 바스커빌의 사냥개들편' 을 참조해주세요 : ) 또다른 링크는 '홈즈 블로그 - 이상한 토끼(!) 실종사건 의뢰' 링크 : 왓슨블로그 : 그여자 번역 (클릭하시면 크게 볼 수 있어요~!) 더보기 불청객(?)이 찍은 베이커가 221B번지 내부모습 불청객(?)이 찍은 베이커가 221B번지, 셜록과 왓슨의 집 내부 모습이 좀 더 디테일하게 공개되었습니다!!! 왓슨의 블로그에 불청객(!)은 "안녕, 친구! 해킹을 한 날 용서해줄래, 조만간 봐." 라는 멘트를 남겼으며, 이를 본 왓슨은 "도대체 뭐야? 언제 찍은거야?"라며 황당하다는 반응을 보였습니다. 유투브 댓글에는 "끝내준다" "오싹하다" "모리아티가 찍은 영상일 것이다" "아니다. 모리아티와는 목소리와 웃음이 사뭇 다르다." 등 다양한 의견들이 분분한 가운데, 개인적으론 제작진의 복선이자 낚시질(?)일 수도 있다는 생각을 조심스레 해봅니다~!! 더보기 셜록 시즌2 1화 왓슨블로그 번역 왓슨은 셜록사건들을 블로그에 올리죠~! 아래는 에피소드 1 왓슨의 블로그 내용입니다~! 티격태격 다투면서도, 서로를 생각하는 세사람의 댓글을 보면서, 세밀한 부분도 소홀하지 않는 제작진의 노력에 감탄하며 의역해보았습니다~ㅎㅎㅎ 혹시 미진한 부분은 댓글주시면 수정할게요~! 원문은 '왓슨 블로그 - 그 여자편' 을 참조해주세요 : ) 링크 : 왓슨 블로그 : 바스커빌의 사냥개 번역 클릭하시면 크게 볼 수 있습니다~! 더보기 셜록 시즌2 오리지널, 3월 4일 저녁10시 OCN 방송예정 셜록 시즌2 오리지널 방송안내~! ※ 대한민국 No.1채널 OCN에서 3월11일 일요일 저녁 10시, 셜록 시즌2 방송 예정(방송종료) ※ KBS에서 방송되었던 더빙판도 왓슨의 "와이파이 잘 떠요?"등 위트있는 멘트로 만족스러웠지만, 오리지널의 재미와 영국식 발음의 오묘함은 못내 아쉬웠었는데, OCN에서 3월 4일부터 매주 일요일 저녁 10시, 오리지널 방송을 시작합니다~! 티저영상의 깨알같은 대사와 간지나는 포스터만봐도 벌써부터 설레게하는 셜록~! 이 마력에 빠져보실 분들은 꼭 참고해주세요~! 에피소드별 완결되는 스토리에 90여분의 시간이 마치 한편의 영화를 보는듯하며 속도감있는 전개와 깔끔한 색감, 빠른템포의 대사, 세련된 타이포그라피로 심심할 틈이 없습니다~! 셜록 시즌1을 보지않았더라도 OCN홈페.. 더보기 이전 1 다음
